Mẫu dịch báo cáo tài chính tiếng Anh (Financial statement) – Income statement

Dịch thuật Era xin hân hạnh cung cấp đến quý khách mẫu dịch báo cáo tài chính tiếng Anh (Financial statement) – Income Statement để tham khảo.

− Mẫu dịch Bảng cân đối kế toán ( Balance sheet)
− Mẫu dịch báo cáo lưu chuyển tiền tệ (Cash flow statement)

Mẫu dịch báo cáo tài chính tiếng Anh (financial) bao gồm bảng cân đối kế toán, báo cáo kết quả kinh doanh, lưu chuyển tiền tệ, thuyết minh BCTC theo QĐ-BTC. Nếu quý khách có nhu cầu dịch thuật báo cáo tài chính có thể liên hệ đến Era để được tư vấn và báo giá nhanh chóng. Hotline: 0909 616 691 – 0935 939 305 

STATEMENT OF INCOME For the financial year ended on December 31, 2015

This statement should be read together with the Notes to the Financial Statement           Form no. B02-DN
(Currency: VND)

Item		Code	Notes	2015	2014 Restated
1		2	3	4	5
1.	Revenue from sales of merchandises and services rendered	01	VI.01
2.	Revenue deductions	02	VI.01
3.	Net revenue from sales of merchandises and services rendered (10 = 01 – 02)	10	VI.01
4.	Costs of goods sold	11	VI.02
5.	Gross profit from sales of merchandises and services rendered (20 = 10-11)	20
6.	Revenue from financing activity	21	VI.03
7.	Financial expenses	22	VI.04
	– Of which: Interest expense	23
8.	Selling expenses	25
9.	General administration expenses	26	VI.05
10.	Net profit from operating activity {30=20 + (21-22) – (25+26)}	30
11.	Other income	31
12.	Other expenses	32	VI.06
13.	Other profit (40 = 31 – 32)	40
14.	Total accounting profit before tax (50 = 30 + 40)	50
15.	Current corporate income tax expense	51	V.10
16.	Deferred corporate income tax expense	52
17.	Profit after corporate income tax (60 = 50 – 51 -52)	(60)

Ho Chi Minh city, March 21, 2016

Director (signed & sealed)

Chief Accountant (signed)

Preparer (signed)