Dịch thuật hồ sơ thầu, dự thầu dự án

Vấn đề dịch thuật hồ sơ thầu, dự thầu dự án hiện nay đang được rất nhiều doanh nghiệp cũng như các nhà kinh doanh trong & ngoài nước đặc biệt quan tâm.

Tầm quan trọng của Dịch hồ sơ thầu – Dự án với doanh nghiệp

Thực tế như được biết, chúng ta không thể chỉ dựa vào những mối quan hệ sẵn có để có thể thắng thầu một dự án, nhất là với các dự án quan trọng mang tính quyết định. Để thắng thầu 01 dự án còn phụ thuộc vào năng lực chuyên môn và sức mạnh nội lực của doanh nghiệp, phụ thuộc vào bảng giá chào thầu, phụ thuộc vào Uy tín của bạn trên thương trường, v.v..
Và quan trọng không kém chính là nội dung tài liệu của hồ sơ dự thầu mà quý vị sẽ gửi tới đối tác.
Vì vậy, Dịch thuật Hồ sơ mời thầu và Hồ sơ dự thầu cũng là phần quan trọng trong quá trình chuẩn bị hồ sơ thầu. Bản dịch phải thể hiện được toàn bộ ý định của Nhà thầu/Chủ đầu tư/Chủ công trình mà không cho phép có bất kỳ thiếu sót và cũng làm cơ sở cho việc chuẩn bị hồ sơ thầu.
Chúng tôi cũng nhận thấy rằng: việc nộp hồ sơ thầu bị giới hạn về thời gian. Vì vậy, với đội ngũ chuyên gia dịch thuật chuyên nghiệp, giàu kinh nghiệm trong ngành, Dịch thuật ERA đảm bảo về chất lượng bản dịch: thuật ngữ chuyên môn và ngữ pháp chuẩn xác, đồng bộ; đồng thời đảm báo đáp ứng được về tiến độ công việc, hoàn thiện hồ sơ của quý vị cho các nhà thầu nhanh chóng.

Dịch thuật hồ sơ thầu, dự thầu dự án xây dựng

Vấn đề bảo mật trong dịch hồ sơ thầu – dự án

Đây là một điều vô cùng quan trọng đối với một doanh nghiệp và với cả chúng tôi (vì đó là Uy tín, là Trách nhiệm và Nghĩa vụ của một công ty dịch thuật chuyên nghiệp). Dịch thuật ERA chúng tôi cam kết tất cả các tài liệu, hồ sơ thầu sẽ được lưu giữ với các quy tắc bảo mật nghiêm ngặt nhất:

– Không tự ý liên hệ trực tiếp hay gián tiếp với bất kỳ tổ chức/cá nhân nào có liên quan đến tài liệu, hồ sơ.
– Cam kết bảo vệ và có các biện pháp bảo mật nghiêm ngặt tại chỗ với các thông tin của dự án. Thậm chí nếu quý vị thấy cần thiết Dịch thuật ERA sẽ kí: “thỏa thuận công khai – không tiết lộ” trước khi nhận tài liệu/hồ sơ.
– Tất cả thông tin, nội dung tài liệu trong quá trình dịch đều phải được giữ kín, tuyệt đối không cung cấp cho tổ chức/cá nhân bên thứ ba, bên nào vi phạm sẽ hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật theo hợp đồng đã ký kết.
– Chúng tôi sẽ hỗ trợ bổ sung, chỉnh sửa lại bản dịch khi có yêu cầu; lưu trữ tài liệu/hồ sơ cho quý vị trong thời gian ngắn. Nhưng nếu quý vị thấy không cần thiết thì toàn bộ tài liệu (bao gồm bản gốc và bản dịch) sau khi đã bàn giao sẽ được xóa hết theo yêu cầu.

Dịch thuật ERA tin rằng quý vị sẽ hài lòng với dịch vụ dịch thuật của chúng tôi, và hy vọng sớm  trở thành đối tác tin cậy, đồng hành cùng sự phát triển của doanh nghiệp quý vị.

Chi tiết xin liên hệ với chúng tôi qua mail: lienhe@dichthuatera.com

Hotline: 0909 616 691 (Ms. Lan) – 0935 939 305 (Mr. Quân)